~ Avec Toi ~ ~ Précédemment ~
Si vous ne réussissez pas bien aux examens de mi-trimestre,
retournez vous asseoir à vos places initiales !
Je n'ose vraiment pas aller voir Doyen Pan.
De plus, je n'ai toujours pas révisé pour l'examen de mi-trimestre.
Je vais t'aider.
Mais en quoi puis-je t'aider ?
Avez-vous seulement écouté ?
Utilisez une technique en chambre noire pour assembler les personnes sur une même photo.
­
Si tu traînes avec lui toute la journée, tu n'as pas peur de ne pas entrer à l'université ?
Pourquoi es-tu si en colère ?
Si tu ne retournes pas vers la lumière, je vais être encore plus en colère.
Il se peut que je ne puisse pas y aller.
Pourquoi n'y irais-tu pas ?
Je n'ai pas le temps !
Geng Geng !
Vite, allons-y !
- Pourquoi restes-tu planté là ? - Je connais l'auto-défense féminin !
J'aime "Le soleil est une couleur".
Tu es la toute première personne à aimer la même chanson que moi.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des dramaturges en folie @ Viki
Hé ! Hé ! Il faut que je discute de quelque chose avec tout le monde.
Ce vendredi, c'est la 88e commémoration du lycée de Zhen Hua.
Dans la matinée, il y aura une grande célébration sur le terrain de sport.
Chaque classe fera son spectacle.
Pensez au spectacle que vous souhaitez présenter.
Hé ! Essayez de répondre à mon appel !
Réunion de classe, réunion de groupe, salon de thé, il y a tellement de sortes de rassemblements ici, en Chine.
Geng Geng ! Tu disais ?
J... Je n'ai rien dis du tout. Absolument rien.
Proposez donc quelques idées !
- Faites-nous part de vos suggestions ! - Geng Geng.
- Organisons-ça ensemble ! - Tu n'aurais pas un ami dans le domaine des arts ?
Que veux-tu dire ?
Ça suffit, arrête de faire semblant.
J''ai eu des nouvelles d'autres personnes..
Cette personne, rien que pour te suivre,
a investi de grosses sommes d'argent
et s'est accrochée à toi d'innombrables façons.
Pourquoi est-ce que cette rumeur court ?
Commençons d'abord par le cours.
Bonjour, Professeur.
Bonjour à tous.
Assis !
Bon, passons à la page 50 de votre livre.
Hé ! Êtes-vous toutes allées voir l'exposition de sculpture en papier hier ?
Oui ! Nous y sommes allés !
- Et alors ? - J'ai entendu dire que ces sculptures en papier ne sont pas banales.
- Elles se vendent à des prix ridicules partout sur le marché. - Vraiment ?
Leurs relations ne doivent pas être ordinaires.
- Je pense qu'il doit y avoir quelque chose entre eux. - Est-ce vrai ?
Quoi ?
Hein, oui.
C'est vrai ?
Quoi ? Quel est le problème ?
Que se passe t-il avec toi ?
Rien.
Je veux aller aux toilettes. Allons de ce côté.
- Vas-y. Vas-y. - Quoi ? D'accord.
Ton dossier scolaire indique que tu as appris à chanter à la maternelle.
Ton dossier scolaire indique que tu sais jouer du violon.
Aide-moi. Aide-moi.
Si tu aimes chanter, alors chante.
J'ai appris à chanter quand j'étais enfant. Ma voix a changé maintenant. Je ne peux plus chanter.
As-tu une idée ou un talent ?
Qu'est-ce que tu penses ?
Je veux aussi t'aider. Mais à part mon rythme de sommeil et mon arc réflexe, je n'ai pas vraiment d'autre talent.
C'est vrai.
J'ai apprécié vos bonnes attentions.
Client, ne t' inquiètes pas. Voici.
Bois un peu d'eau. Repose-toi un peu.
Marchande, comme c'est généreux de ta part.
C'est ma bouteille d'eau.
Je ne veux pas d'eau. Je veux du monde.
Oh, désolée, M l'invité. Nous n'avons pas de réserve dans notre magasin en ce moment.
Nous n'avons que celle-ci. Bien que sa qualité ne soit pas terrible, il peut tenir le coup pendant un certain temps.
C'est trop médiocre.
Je préférerais avoir la commerçante elle-même.
Oh, faux. Ce que je voulais dire, c'est que j'attends que le commerçant reprenne du service.
Bien sûr, tu n'as pas besoin d'expliquer. Salut.
Épisode 6 : La fille du roi va bientôt naître !
Là dedans, laissez-moi voir si le comité de classe
a de bonnes suggestions.
Le huitième exercice de radiodiffusion.
Qui a écrit ça ?
Pot-pourri de chansons. Une autre classe le fait déjà.
Performance instrumentale.
C'est vraiment dur à faire.
Pecto...
Briser des pierres avec ses pectoraux ? Yu Huai, que veux-tu dire ?
Oh ! Lu Xinghe !
Doyen Pan... Dean.
Jeune homme, pas mal. Tu n'as pas fait la moitié du chemin.
J'ai fait tout ce que j'ai pu.
Qui n'a pas rendu les siens ? Quelqu'un ne l'a pas fait.
Tu n'as pas compté les tiens, n'est-ce pas ?
Je... Je l'ai fait. Le mien était l'exercice de diffusion.
Et tu t'es plaint du mien ?
Mais au moins,
j'y ai sérieusement pensé.
Je n'ai pas rendu le mien.
Mais je ne sais pas si je peux le dire.
Dis-le simplement.
J'ai écrit un script dans le passé.
Quel talent ! C'est quel script ?
"Blanche Neige et les Sept Nains."
Hé, Geng Geng !
Que penses-tu de cette idée ?
Quelle idée ?
Nous étions en train de penser à un script, "Blanche Neige et les Sept Nains."
Je pense que ça sonne bien.
Très créative.
Blanche Neige et Bambi.
Je pense que tout est bon.
Il y a des princesses et un prince dans "Blanche Neige."
Si Han Xu jouait le prince...
Je m'allongerais à l'intérieur du cercueil de cristal et je le regarderais venir sur son cheval blanc,
et il m'embrassera gentiment.
Comment c'était ? Comment était le rendez-vous ?
Ecoute l'annonce de la classe après.
Tout le monde.
Mr. Zhang, laissez-moi 2 minutes.
A propos de votre performance en classe à la commémoration de l'école,
nous avons pris une décision.
C'est le script que Wen Xiao Xiao a écrit, "Blanche Neige."
Xu Yanliang en sera le principal responsable.
Wen Xiaoxiao en sera le directeur principal.
Les quelques autres membres du comité de classe
se sont portés volontaires.
Professeur.
J'ai été forcé de me porter volontaire.
Etudiant Yu Huai,
en tant que pilier solide de la classe 5,
tu ne peux pas t'enfuir même si tout le monde le fait.
Y a-t-il des étudiants qui veulent s'inscrire ?
Professeur, je veux participer.
Jian Dan.
Pas mauvais.
Ma chère princesse.
A quoi penses-tu ?
Professeur, je veux aussi y participer.
Geng Geng. Personne d'autre ?
Si quelqu'un d'autre veut s'inscrire, allez voir votre délégué de classe ou Wen Xiaoxiao.
- Pour pouvoir participer à cet événement... - Alors, je vais écrire ton nom.
- est une très bonne expérience. - Je veux être ton manager.
Vous tous, rejoignez-nous avec enthousiasme.
Je ne vous dérangerai pas plus longtemps.
Concentrez-vous en classe.
Nous allons continuer avec les séquences aujourd'hui. Ouvrez vos livres à la page 106.
Hé, Zhang Ping !
Oui ?
N'es-tu pas trop concentré sur le spectacle commémoratif ?
Je pense toujours que les études devraient être la priorité.
L'affûtage de la lame ne retarde pas le travail avec le bois coupé.
Je te le rappelle, c'est tout.
Je m'en occupe.
Je ne veux pas qu'ils se souviennent seulement de leurs études quand ils se remémoreront
leurs années de lycée.
C'est exactement opposé.
J'étais inquiet que lorsqu'ils se souviennent de ce jour dans le futur,
ils se plaindraient de ne pas avoir étudié assez sérieusement au lycée.
- Tu as aussi raison. Je vais en classe. - Bien sûr.
Tante.
- 5 yuans, c'est ça ? - Geng Geng !
- Salut. - Je te cherchais.
Pour quoi ?
Tu le sauras si tu viens.
- Que s'est-il passé ? - Jeunes fous de beaux-arts.
- Laisse-moi partir. - Nous y sommes.
Ce n'est pas un petit jardin dans notre école ? Qu'y a-t-il à regarder ?
Oui, regarde attentivement les environs.
C'est soit je suis aveugle, soit tu peux voir des fantômes.
Laisse-moi te donner un indice.
Regarde...
Regarde.
Les lumières ici,
ce paysage,
ça a l'air bien ?
Ici,
c'est toujours chaque jour à cette heure que l'on peut voir son plus bel aspect.
Le soleil est en train de briller de cette angle.
- Etudiant Lu Xinghe. - Oui ?
Hé !
Qu'est-ce que tu fais ?
Je...Je ne t'ai jamais dit "Merci" .
Merci pour la sculpture en papier.
Ce n'était rien.
Mais peux-tu rester un peu plus loin de moi ?
Surtout ne fais pas des trucs aussi intimes que ça.
Pourquoi ?
Ne l'as-tu pas entendu ?
Tout le monde est en train dire que nous...
Ils disent que je suis en train de te courir après, c'est ça ?
- Pas seulement ça. - C'est bon.
- Ça ne me dérange pas. - Ça me dérange !
Prenons nos distances pour le moment.
Pendant une semaine... non, non, non. D'ici quinze jours,
ne viens plus encore me trouver.
Hé.
Il n'y a pas assez de scripts. Quelques personnes peuvent en regarder un ensemble.
- Une si grande épreuve. - Je me sens soudainement si nerveuse.
Que ferons-nous si notre spectacle échoue ?
Que pouvons-nous faire ?
Il y a tellement de scènes dans le script. La foret, le château et la cabane en bois.
Comment allons-nous présenter ça ?
A ce propos,
la directrice y aurait réfléchi. Invitons notre directrice à dire quelques mots.
Merci à tous pour votre confiance.
Cette pièce a été adaptée du conte de fées de Grimm, "Blanche-Neige".
Du conte de fées de Grimm ? Pas du conte de fée d'Andersen ?
Écoute la directrice.
C’est un scénario que j’ai écrit et il y a donc des choses que je veux y exprimer.
- D'accord. - Bien.
Hier, M. Zhang, Directrice Wen et moi avions eu une petite rencontre.
Nous avons essentiellement assigné les rôles des personnages principaux.
La prince est Han Xu.
La belle-mère est Wen Xiaoxiao.
La princesse est Xu Yangliang.
Xu Yangliang, dis-nous.
As-tu utilisé un truc sournois pour l'obtenir ?
C'est M. Zhang qui a décidé ça. Je n'avais pas le choix. Pas vrai, Han Xu ?
- Quoi ? - Soyez un peu plus doux avec moi.
- Je n'en peux plus ! S'il agit en tant que princesse, nous n'aurons pas le prix ! - Je ne peux pas le prendre !
Les gars arrêtez de déconner. Je n'ai toujours pas fini d'attribuer les rôles. Arrêtez de déconner.
Allez ! Ça parle de quoi ?
Les gars, arrêtez de déconner !
Arrêtez de déconner ! Les gars, arrêtez de déconner !
- Vite et ouvrez son... - Princesse ? Princesse ? - Je refuse !
Arrêtez de déconner !
Désolée. Je ne voyais pas quand j'enlevais mes lunettes,
donc j'étais un peu anxieuse. Ne faites pas attention, tout le monde.
Passons en revue les lignes.
Passant 1 à l'entrée du village : Bon pour poser des questions
Passant 2 à l'entrée du village : Qui sait tout
Bonjour.
As-tu entendu parler de quelque chose de nouveau, récemment ?
Oui. As-tu entendu parler de ceci ?
Quoi ?
La fille du roi va bientôt naître !
- Pourquoi t'es-tu arrêté ? - Continue.
Continue.
Comment as-tu su que c'était une fille avant sa naissance ?
As-tu une échographie dans tes globes oculaires ?
Oh, vrai.
- Quel genre de script est-ce ? - Lignes stupides.
C'est le cours de Zhang Feng maintenant.
Zhang Feng ? Partons !
- Tout le monde, mémorisez vos lignes ! - Quelles lignes y a-t-il à mémoriser comme un cercueil ?
Membre du comité d'Étude.
Délégué de classe ! Quelle est la chose la plus importante en tant qu'élève ?
C'est d'apprendre ! Retournez vous asseoir !
Il y a tellement de classes de première année. C'est la première fois que je vois une classe qui peut être aussi dérangeante.
Première question de la séquence, deux nombres, trois plus quatre et trois moins quatre, sont appelés nombres complexes conjugués.
Lorsque la partie réelle de deux nombres complexes sont égaux et que leurs parties imaginaires sont des nombres opposés,
ces deux nombres complexes sont appelés nombres complexes conjugués.
(Regarde la couleur rouge sur sa joue. Il a dû être giflé par sa femme. Ne fais pas attention.) Deux nombres complexes dont les parties imaginaires ne sont pas égales à 0
sont également appelés nombres imaginaires conjugués.
Classe, travaillez ensuite sur les questions 1 et 2 vous même.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des dramaturges en folie @Viki
Statistiques des résultats à l'examen de physique de mi-parcours de la Classe 5
Miroir magique, miroir magique, dis-moi.
Qui est la plus belle femme du monde ?
Vous êtes la plus belle femme du monde, Reine.
Miroir magique, miroir magique, dis-moi.
Qui est la plus belle femme du monde ?
C'est vous, Geng geng.
J'ai entendu.
Miroir magique, miroir magique, dis-moi.
Il y a-t-il un garçon qui m'aime ?
C'est l'heure de manger.
- Geng Geng. - Je suis là, je suis là.
- Mangeons. Que faisais-tu dans ta chambre ?
Je lisais.
Pourquoi avais-je l'impression de t'entendre parler ?
Qu'as-tu entendu ?
Non, ne donne pas l'impression que j'écoutais.
- On doit répéter une pièce demain. Je mémorisais des lignes. - De quelle pièce s'agit-il ?
L'histoire d'une femme évanouie dans la forêt et traînée dans une petite maison sombre par sept hommes.
Est-ce " Blanche Neige " ?
- Oh. - Blanche Neige.
- Oui. - Blanche Neige.
Miroir magique, miroir magique, dis-moi.
Qui est la plus belle femme du monde ?
Vous êtes très belle, Ma Reine. Mais Blanche Neige est plus belle.
Quoi ? Je vais la tuer ! Quelqu'un viens !
C'est mon tour.
La Reine a pris la pomme empoisonnée
et est partie dans la cabane en bois où Blanche Neige se cachait.
"Mais Blanche-Neige ne savait pas que le danger se rapprochait."
Oh, au fait, Geng Geng. Tiens la pomme à la représentation.
D'accord.
Aussi, Yu Huai, peux-tu ne pas lire les lignes du scripte ?
Les lignes sont trop longues.
Tu peux retenir tellement de formules, ceci ne devrait pas être beaucoup, non ?
Ne l'as-tu pas mémorisé ?
D'accord, d'accord. Tout le monde est fatigué.
Faisons une pause.
J'étais fatigué à mort.
Même le " cercueil " est fatigué.
J'ai soigneusement calculé les statistiques dans ce tableau.
Pour les deux dernières questions de physique, votre classe a obtenu au moins 8 points en moyenne.
C'est à peu près le même que la Classe 2.
Leurs réponses sont toutes bonnes !
Quelques notes ont été supprimées à cause des mauvais ordres d'étapes.
Je comprends, Doyen.
Pouvez-vous me donner du temps ? Je vais assurément vous donner une réponse.
Xiao Zhang, si c'est vrai,
rien de tel ne s'est jamais produit à Zhen Hua.
En fait, je viens juste d'avoir une idée à propos de cette partie.
Peut-il demander une ligne supplémentaire :
- " Le roi m'aime-t-il ou Blanche-Neige ? " - Pourquoi ?
Je pense que, bien que la reine soit méchante, elle se soucie beaucoup de son apparence.
Cela signifie qu'elle veut attirer l'attention de la personne qu'elle aime.
D'accord, Geng Geng. Je pense que tu es très talentueuse.
Je ne le suis pas. J'ai juste pensé à ça à ce moment.
De plus, je pense que tu es la seule à prendre au sérieux les répétitions.
Je pense juste que tant que je n'ai pas à regarder les manuels scolaires pour l'instant,
Je suis déjà très contente.
Bien, reprenons l'entrainement.
- D'accord. - Geng Geng,
c'est à peu près tout pour tes lignes.
Que dirais-tu d'aider Yu Huai ?
D'accord. Passant 1,
tes jours heureux sont ici !
Vas-y !
As-tu entendu parler de ceci ? La fille du roi va bientôt naître.
Oui ! Oui.
As-tu entendu parler de ceci ? La fille du roi va bientôt naître.
Elle va bientôt naître !
Bonjour. - Bonjour.
As-tu entendu parler de quelque chose de nouveau récemment ?
Oui. As-tu entendu parler de ceci ?
- Quoi ? - La fille du roi est née !
Attends. As-tu changé le script ?
N'as-tu pas entendu quand Wen Xiaoxiao l'a changé hier ?
Pas étonnant qu'elle se soit fâchée.
Je te le dis, j'ai mémorisé toutes les lignes à la maison hier soir. Même si je ne suis toujours pas familière,
je pense que c'est beaucoup plus facile que de mémoriser mes manuels.
Que dirais-tu de ça ? Revoyons encore une fois les lignes. Je vais essayer de ne pas regarder le script.
D'accord.
Bonjour. - Bonjour.
- As-tu entendu parler de quelque chose de nouveau récemment ?
J'ai eu 71 !
- J'ai eu 71! - 71 ?
J'ai... J'ai eu 71 !
Je n'ai jamais pensé que je pourrais obtenir ce score élevé dans ma vie.
Tu as juste deviné une bonne question . Dois-tu être si heureuse ?
Que veux-tu dire par "deviner" ? Ne tue pas l'ambiance.
C'est une motivation.
J'ai eu 71 !
Hé. C'est la représentation demain, es-tu nerveux ?
- Es-tu nerveuse ? - Un peu.
Ne t'inquiète pas. Tu as semblé très sérieuse lors des répétitions.
Es-tu particulièrement réticent à participer à cet événement ?
Un peu. C'est juste une histoire pour tromper les enfants juste pour ce type d'activité formalisme. Tellement ennuyeux.
Mais je pense que les répétitions étaient assez amusantes.
Comme les activités de groupe comme celle-ci sont plutôt rares.
Bonjour !
Bonjour.
- As-tu entendu parler de ceci ? - Quoi ?
Cours plus vite.
Merci.
Je suis un peu excitée.
Cette fois, pour pouvoir obtenir
le meilleur rôle féminin et le meilleur rôle de soutien féminin de Zhen Hua,
Je suis vraiment si émue.
Je ne sais pas quoi dire.
Ici, je remercie tout le monde.
Particulièrement mes professeurs,
mes parents, mes camarades de classe,
et mon... idiot de voisin de classe.
Attends ! Attends, Shi Jie !
Je suis désolée ! Je suis désolée ! Je suis en retard. Y a t-il des points de pénalité ?
C'est encore toi ? Viens-tu tout droit de l'école primaire ? Dans quelle époque vivons-nous pour avoir encore des points de pénalité ?
Je te remercie.
Ah, au fait. Où est le garçon avec qui tu es ?
Lequel ?
Celui dont on peut voir les canines quand il sourit.
- Il est mon voisin de siège. - Oh, je vois.
Oh, voisin de siège. Vas-y dans ce cas, voisine de siège.
Au revoir.
- Allons-y. - D'accord.
Les élèves, alignez-vous. Nous sommes en avance.
Venez, alignez-vous.
Oui, tenez-vous droit.
Attendons un petit instant.
M. Zhang Ping.
Je dois aller aux toilettes.
Comment ? Nous allons bientôt commencer.
Je reviens tout de suite. Je ne peux pas me retenir.
D'accord. Vas-y vite. Dépêche-toi.
Oh. Il y a tellement de monde.
Tirez les coups de canon.
Pourquoi ne vas-tu pas en cours ?
Aînée.
Rien. Ils sont en train d’exercer le salut au canon là. Il ne me semble pas très bon d'y retourner maintenant.
Ah, au fait. Quel est ton nom ?
Mon nom est Geng Geng.
Geng Geng ?
C'est le "Geng Geng" venant de la phrase "pendre à coeur." (geng geng yu huai)
Mon nom est aussi étrange.
Quel est ton nom ?
Luo Zhi.
Luo Zhi. Ça sonne si bien et c'est joli aussi.
Ensuite, nous allons écouter le représentant des élèves dire quelques mots.
Directeur, enseignants,
camarades, bonjour à tous.
Je suis Sheng Huainan en deuxième année, Classe Deux.
Je suis honoré de me tenir debout ici aujourd'hui, pour représenter tous les élèves
en faisant ce discours. En plein milieu de l'air frais automnal,
- Aînée. - durant ces beaux jours enchantés,
- Aînée. Aînée. - nous sommes réunis afin d’accueillir au sein de notre école mère,
- Oh. - le Lycée Zhen Hua,
- Le vent est fort ici. Retourne en classe rapidement. - la venue de son 88e anniversaire !
- D'accord. J'y vais alors. Au revoir. - D'abord, ici présent, je souhaite
au Lycée Zhen Hua, un joyeux anniversaire !
Merci aux directeurs d'école et aux enseignants pour leur amour ainsi que leur assistance.
- Je pensais que tu étais tombée dans les toilettes. - Non.
Vite, vite. Allons-y.
À tous les directeurs et enseignants...
Chers élèves, amis,
tout le monde, bonjour à vous !
Quand le printemps arrive, il n'y a pas de mots. Il utilise un jardin rempli de fleurs d'abricot afin de nous donner des nouvelles.
En cette journée magnifique, où il y a beaucoup de spectacles de chants et de danses,
nous accueillons la 88e commémoration de l'école Zhen Hua.
Nous sommes fiers de Zhen Hua.
Est-ce que ces deux personnes ont bientôt fini leur discours ? Ils parlent tellement.
Il y a tant de monde dans le public.
Qu'est-ce qu'il y a ? Nerveuse ?
Non, je ne suis pas nerveuse.
Alors, élève pas nerveuse, pourquoi sues-tu autant ?
À la commémoration ce matin, je t'ai vu parler plutôt joyeusement avec Wen Xiaoxiao.
Je me suis excusé auprès d'elle à propos de mon comportement passé. Je l'ai aussi remercié.
Remercié ?
La remercier pour avoir développé ton talent d'actrice. Maintenant, tu ne sauras pas que prendre des photos.
Quoi ?
Va crever, toi !
Je vais aller voir le maquillage.
Et maintenant, profitons de la danse des Deuxièmes Années Classe Trois, "Le Culte du Bonheur".
- Je m'ennuie tellement, récemment. - Tu t'ennuies ?
- Tu ne peux pas imaginer à quel point je m'ennuie. - Alors à quel point t'ennuies-tu ?
Seul, chez moi, je m'accroupis devant la cuvette des toilettes, buvant de l'eau en attendant de pisser.
C'est un vrai supplice.
- Ennuyant. - Je vais t'enseigner une méthode. Tu bois directement cette...
Va te faire voir !
- Quoi ? - Comment peux-tu parler comme ça ?
- Ce que tu es en train de faire n'est pas approprié. - En fait, il y a une chose plus ennuyante.
- À quel point ? - C'est quand, en plein milieu de la nuit, à la maison,
Professeur, est-ce que je peux aller au toilettes ?
Je suis en train de regarder.
Je ne peux plus me retenir.
Vas-y rapidement.
Comment faire ? Comment faire ? Si ça continue, l'enthousiasme du public aura disparu quand ce sera notre tour.
Ne sois pas stressée. Ce n'est pas la peine de penser à ces choses là maintenant.
Où vas-tu ?
Je vais prendre l'air.
Ne pars pas trop longtemps.
Hé.
Que fais-tu ici ?
C'est trop ennuyant à l'étage. Je suis descendu me promener.
J'attends uniquement le spectacle de ta classe.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des dramaturges en folie @ Viki
C'est plutôt joli.
Alors, c'est comment ? J'avais raison pas vrai ?
Qu'est-ce que tu fais ? Tu es comme un fantôme, apparaissant de nulle part.
J'ai vu que tu étais tellement concentrée, je ne voulais pas te déranger.
Ah c'est vrai. Tu m'as dit de ne pas te déranger pendant deux semaines.
Es-tu si obéissant ?
C'est ce qu'on va voir.
Pourquoi es-tu ici ? Es-tu en train de me suivre ?
Ça s'appelle voyager des milliers de kilomètres pour rencontrer celle qui nous est destinée.
Parle correctement.
C'est trop ennuyant à l'intérieur, alors je suis sorti faire un tour.
Qu'est-ce que c'est ? Hé, il n'y a pas assez de place.
C'est si joli.
Je l'ai dessiné au hasard.
Avez-vous vu Geng Geng ?
Non.
Oh, c'est bientôt à notre classe. Je dois y aller.
Hé ! Hé ! Je vais acheter des fleurs et te les donnerai tout à l'heure après ton spectacle.
Non non ! Surtout pas ! Les potins commencent à peine à se dissiper.
Au revoir.
- On va bientôt commencer. Où est-elle ? - Je suis là.
Vite ! Vite ! Tu m'as fait peur ! Où es-tu passée ? Je pensais que tu n'allais pas revenir.
- C'est au tour de quelle classe en ce moment ? - Nous sommes les prochains. Va te préparer vite.
Va dire à Yu Huai de ne pas semer la zizanie quand nous serons sur scène.
Pourquoi est-ce que tu ris ?
Comment ça va au niveau des répliques ?
Oh, non. J'ai tout oublié.
Ça suffit. Ce n'est pas le moment de me taquiner.
Je ne suis même pas nerveux, alors pourquoi est-ce que tu paniques ?
Quelle quantité as-tu mangé lors du repas de ce midi ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
C'est vrai.
À qui ça appartient ?
Dépêche-toi de boire. Ne t'en fais pas pour ça.
- Te sens-tu mieux ? - Qu'est-ce qui ne va pas, vous deux ?
- Je... - Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
Je ne sais pas non plus. Elle est subitement devenue comme ça.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Je voulais juste l'effrayer. Ça a été efficace.
- Vraiment ? - Vite ! Vite ! - Qu'est-ce qu'il se passe ?
Geng Geng n'arrête pas d'avoir le hoquet. Ce sera bientôt notre tour.
Notre spectacle va bientôt commencer ! Pince-lui les oreilles.
- Ça n'a pas marché. - Ah, oui.
Retiens ta respiration. Essaye. Retiens ta respiration.
Un, deux, trois...
Que devons-nous faire ?
Tiens la pomme. C'est une technique secrète.
Utiliser un fruit ? Comment une pomme peut-elle être une sorte de méthode secrète ?
- Est-ce que tu vas bien maintenant ? - Comment ça va ?
Elle va bien !
Tu es vraiment un cas, Zhou Mo.
- Où as-tu eu ça ? - Ça... Là-bas.
Merde !
Merde ? Qu'est-ce que j'ai fait ?
Sans une pomme, comment va-t-on pouvoir jouer "Blanche Neige" ?
Apprécions maintenant le prochain spectacle méticuleusement préparé par les Premières Années Classe 5,
" Blanche Neige".
Bien ! Bien !
Passant Un à l'entrée du village : bon à demander tout Passant Deux à l'entrée du village : connaît tout
Bonjour !
Y a t-il du nouveau récemment ?
Il y en a. As-tu entendu ?
Quoi ?
La fille du roi va bientôt naître !
Qui ?
Le bébé n'est pas encore né et tu sais déjà que c'est une fille ?
Vraiment ?
Oui.
C'est bien !
Courage !
Hé, à quoi pensais-tu ?
Je pensais à la pomme. Qu'est-ce qu'on fait ?
Je réfléchirai à un moyen plus tard. Pense juste à tes répliques. Qu'est-ce qu'il se passe ?
Quel genre de spectacle est-ce ?
De quoi parlent-ils ?
Qui est la plus belle reine dans ce monde ?
Nous ne pouvons pas vous entendre ! Qu'est-ce que vous avez dit ?
La plus belle femme dans ce monde est Blanche Neige !
Comment ? Gardes ! Je la veux morte !
Descendez ! Descendez !
Qu'est-ce que c'est que ça ? On entend rien.
En as-tu entendu parler ? Il y a un prince dans le sud
qui a quitté sa maison car il était contre le mariage que sa famille lui imposait.
Oh, alors cela signifie,
qu'il est possible que j'aie des chances de rencontrer ce prince sur le marché !
Qu'allons-nous faire ? Tout est de ma faute.
C'est bon. Je serai la pomme plus tard.
- Wen Xiaoxiao. - Quoi ?
- Tiens ça. - Arrête de plaisanter ! Rends-moi mes lunettes !
Maintiens cet état. Entre en scène !
Désolée. Je ne peux pas voir clairement quand je n'ai pas mes lunettes.
Ne faites pas attention, tout le monde.
Elle n'as pas ses lunettes !
C'est bon.
Miroir magique ! Miroir magique ! Dis-moi,
qui est la plus belle femme du monde ?
Vous êtes la plus belle, Ma Reine !
Je le savais. Je suis la plus belle femme
du monde.
Maintenant, je vais utiliser la pomme la plus empoisonnée
pour tuer Blanche Neige.
Où est la pomme ? Il n'y a pas de pomme !
Vous tous, descendez !
Ma Reine, je suis la pomme.
C'est quoi ça ?
Une poignée de pomme.
Allons-y.
Qui est-ce ?
C'est une pomme très délicieuse ! Quelqu'un veut la manger ?
Je suis la pomme la plus savoureuse.
Voulez-vous avoir une bouchée ?
Cela a l'air très délicieux !
Yu Huai est tellement cool.
Oh, mon Dieu, quand il y a le chaos, les traits héroïques des gens se manifestent.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des dramaturges en folie @Viki
Qu'est-il arrivé à cette belle dame ?
A cause d'une pomme empoisonnée...
Elle a été tuée par sa cruelle belle-mère.
Elle ne peut se réveiller qu'avec un baiser d'un prince.
Je suis un prince.
Je regrette vraiment d'avoir fait du mal à la princesse.
- Voulez-vous que la princesse soit sauvée? - Oui !
Un baiser ! Un baiser !
Doyen Pan, vous m'avez appelé ?
Hé, professeur Zhang, regardez ce clip.
En dehors de votre bureau, s'agit-il de votre étudiant Geng Geng ?
Regardez l'heure.
Geng Geng se faufilait. Elle a dû voler la question du test.
Hé.
C'est donc ce sentiment que l'on ressent lorsqu'on s'assoit dans public.
Miroir magique ! Miroir magique ! Dis-moi.
Qui est le meilleur acteur du monde ?
Hé, es-tu devenu stupide en regardant fixement ?
Hé, Yu Huai.
Ce n'est rien.
L' as-tu remarqué ?
L'histoire qui se cache derrière le spectacle est tout aussi spectaculaire.
Yu Huai.
Est-ce que tu sais que j'aime vraiment...
j'aime vraiment être ta voisine de classe.
Je...
N'ose pas dire que tu sais comment tu as un attrait universel.
Que veux-tu que je dise alors ?
Que je dise que je sais que tu m'aimes ?
Pas besoin d'expliquer quoi que ce soit.
Qui t'aime ? Elle doit être aveugle.
Quel aveugle ?
J'ai un attrait universel, d'accord ?
Je ne suis pas juste une personne ordinaire.
Geng Geng ! Je vous ai finalement trouvé !
Comment se fait-il que vous soyez toujours impliquée ?
♫ Le meilleur d'entre nous à ce moment-là ♫
~ Prochainement~
Savez-vous la situation exacte de Geng Geng ?
En tout cas, elle a sûrement été suspendue.
Sur le dernier élément de l'examen de mi-parcours de physique de la Classe 5,
la note moyenne a surpassé celle des Classes 1 et 2.
Si ce n'était pas le professeur Zhang, alors c'est Geng Geng qui a volé la question et vous l'a donnée à tous !
- Impossible ! - A partir d'aujourd'hui, ne vous donnez pas la peine d'être un professeur principal !
- Celui qui l'a fait devrait prendre ses responsabilités. - Je vais voir Doyen Pan.
- Hé ! Hé ! Qu'est-ce que tu fais ? - Zhu Yao, laisse-moi te dire ceci.
- Je ne suis pas une lâche.
Avec le professeur Zhang qui n'est plus notre professeur principal, c'est comme mourir.
Allons voir Doyen Pan tous ensemble.
Je voulais chercher Doyen Pan et lui expliquer. Mais plus je le traînais, plus je ne pouvais pas oser y aller.
- Doyen Pan. - Toute notre classe aime M. Zhang.
- Désolé. - Nous voulons le faire rester.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des dramaturges en folie @Viki
♫ Quand le vent souffle en juillet ♫
♫ La lumière du soleil remplit les fenêtres ♫
♫ Nos dix doigts se referment légèrement ♫
♫ Pendant que nous écoutions la même chanson ♫
♫ Quand la pluie tombait en abondance ♫
♫ Le temps s'est arrêté ici ♫
♫ A 17 ans, j'ai toujours aimé sourire d'une manière idiote, je lève la tête pour te l'entendre dire ♫
♫ Tu parles de ces merveilles et de ces expériences ♫
♫ Tu disais que le temps ne pouvait pas nous séparer, toi et moi ♫
♫ Le monde forme un cercle, comment nous nous sommes séparés ? ♫
♫ Le meilleur d'entre nous à ce moment-là ♫
♫ A une attitude simple et courageuse ♫
♫ Jusqu'à présent, le ciel nocturne scintille encore ♫
♫ Mais il ne restait que moi pour regarder les feux d'artifice ♫
♫ Le meilleur d'entre nous à ce moment-là ♫
♫ A un regard vif et soutenu ♫
♫ Tu disais que ces expériences étaient banales et intenses ♫
♫ Pourtant, tu n'as semé aucune couleur derrière toi ♫
♫ Ce café au coin de la rue ♫
♫ Le panneau de la rue a déjà disparu ♫
♫ Quelques plaisirs tout simples ♫
♫ Sont cachés dans un coin oublié ♫
♫ Fredonnant la même chanson que tu chantais ♫
♫ Assis dans la même voiture comme avant ♫
♫ Se souvenir ou oublier un détail ♫
♫ Ne pas se sentir triste pour quelqu'un ♫
♫ Tu parles de ces merveilles et de ces expériences ♫
♫ Tu disais que le temps ne pouvait pas nous séparer, toi et moi ♫
♫ Le monde forme un cercle, comment nous nous sommes séparés ? ♫
♫ Le meilleur d'entre nous à ce moment-là ♫
♫ A une attitude simple et courageuse ♫
♫ Jusqu'à présent, le ciel nocturne scintille encore ♫
♫ Mais il ne restait que moi pour regarder les feux d'artifice ♫
♫ Le meilleur d'entre nous à ce moment-là ♫
♫ A un regard vif et soutenu ♫
♫ Tu disais que ces expériences étaient banales et intenses ♫
♫ Pourtant, tu n'as semé aucune couleur derrière toi ♫
♫ Le meilleur d'entre nous à ce moment-là ♫
♫ A une attitude simple et courageuse ♫
♫ Jusqu'à présent, le ciel nocturne scintille encore ♫
♫ Mais il ne restait que moi pour regarder les feux d'artifice ♫
♫ Le meilleur d'entre nous à ce moment-là ♫
♫ A un regard vif et soutenu ♫
♫ Tu disais que ces expériences étaient banales et intenses ♫
♫ Elle est devenue la couleur qui ne s'est jamais estompée ♫
♫ Tu disais que ces expériences étaient banales et intenses ♫
♫ Elle est devenue la couleur que nous avons gardée dans nos cœurs ♫